sorbara 17-09-2006